Albarelos antiguos de ceramica siglo XVIII

 Gran pareja de Albarelos aragoneses de influencia catalana.

Estos dos botes de farmacia forman una pareja, proceden del mismo alfar, y de la misma botica, idéntico tamaño, decoración y caligrafía.

Como se han conservado juntos hasta ahora les consideramos como un conjunto.

Estos albarelos son de cuerpo cilíndrico, estrechado en el centro para facilitar su manejo, con la base y los hombros inclinados hacia el interior, cuello recto, boca y labio ligeramente exvasado. Base o pequeño pie circular de solero plano ligeramente rehundido.

El exterior va decorado con esmalte blanco bien conservado, con decoración pintada a pincel en azul. Leyenda escrita en una cartela rectangular, en disposición oblicua, con inscripción sobre el contenido del bote que dice Mirab. Emblic.  en el primero y Flor Schenant. en el segundo, escritas en caracteres góticos.

En el borde cenefa de matorrales está directamente inspirado en la característica de la serie catalana de Faixes o cintes. Para catalogarlos hemos seguido la descripción de unas orzas de botica de esta misma serie de la Colección Mascort. (Catálogo pag. 342) las cuales se datan a finales del siglo XVII o comienzo del XVIII.

La decoración principal del primer tarro lleva un gracioso cánido en actitud de saltar y con la cabeza vuelta hacia atrás, similar a otros animales que se ven en platos de esta serie. El resto son vegetales de largos tallos y hojas carnosas.. En el segundo bote toda la decoración es vegetal con idénticas hojas carnosas.

En el interior también lleva esmalte blanco sin decoración y con visibles marcas de torno. Ambos botes aún conservan al interior, restos de las sustancias o resinas que contuvieron en su uso farmacéutico.

Al exterior presentan abundantes burbujas por el exceso de calor durante la coción.

El estado de conservación es excelente, aunque el segundo bote tiene un pelo al exterior y partes saltadas en el labio.

(1)  MIRAB. EMBLIC. Mirabolanos emblici

Este albarelo de farmacia lleva escrito con caracteres romanos esta leyenda  Mirab. Emblic. Abreviatura de Mirabolanos Emblici

A la familia de plantas de los mirabolanos émblicos se le atribuían propiedades laxante primitiva y una astringencia secundaria. Débilmente laxante y astringente en dosis altas. Usado para la disentería biliosa y diarrea Introducidos por los árabes en la Materia médica. Dioscórides ya lo cita y lo llama Nuez unguentaria (avellana de la India).
Se conocen cinco mirabolanos: quebulos, beléricos, cetrinos, índicos y émblicos. El ácido quebulínico o quebúlico (C28H24O19+H2O) se encuentra en los mirobalanos según Adolphi junto con los ácidos elágico y elagentánico. Se ha recomendado su uso en medicina con el nombre de eutanino.

(2)  Flor Schenant / Esquinato

Este albarelo de farmacia de cerámica aragonesa a lleva escrito con caracteres romanos esta leyenda  Flor. Schenat. que puede ser la abreviatura de Flor de Esquinato

  Esquinant: Vocabulario de comercio medieval. Esquinant, esquinnat, esquenanto, palla de mecha, adadhir, esquinanto: raíz o tallo de Andropogon schoenanthus.


-1348: En un inventario de Guillem Ros, apotecario mallorquín, aparece "Item. sex uncias d'esquinnat ad sex denarios" (ALOMAR, Dos inventaris, p. 95) José M. Gual.
-1589-99: En el catálogo de Andrés Zamudio, protomédico, figura el esquinanto como "cosas de que los boticarios han de tener en sus boticas.". (DAVIS-LOPEZ, Protomedicato y farmacia, 592) José Miguel Gual.
De: GUAL CAMARENA, M. El primer manual hispánico de mercadería (siglo XIV). Barcelona 1981

Esquinant, squinant (n, 69; III, 71; v, 86 de Levante): esquenanto, planta originaria de la India y Arabia, cuya flor, fruto y raíz eran medicinales y aromáticas; llamada también «paja de Meca o de camello», como documenta la cita siguiente.

En descripciones de Flora de Filipinas: Blanco, Manuel (O.S.A.) Flora de Filipinas Manila, 1877-1880:

Raíz leñosa gruesa, irregular y escabrosa, formada por la reunión de muchas raicillas soldadas unas con otras. Hojas de figura de espada, estrechas por abajo. Flores.
Planta indígena, bien conocida, cuyas hojas son de unos cuatro piés de altura, olorosas y que emplean los indios para bañarse, y mezclarlas con el pescado, al que comunican un sainete agradable. También se dá con buenos efectos el cocimiento de su raiz y hojas, á los que padecen de arenas en la vegiga ó dificultad en la orina; pero la raíz mora parece mas eficaz. Una vez vi sus flores; pero estaban ya casi marchitas.

Procedencia posiblemente aragonesa, final del siglo XVII o comienzo del XVIII.

En las publicaciones de estudios sobre cerámica aragonesa está perfectamente documentado que familias de vajilleros catalanes se trasladaron a los alfares aragoneses hacia mitad del siglo XVII.

Estas series de piezas con decoración pintada en azul de motivos zoomorfos rodeados por hojas de diferentes perfiles, principalmente el motivo conocido como "hoja-ala", se desarrollan en Aragón por influencia de la cerámica oriental a través de las cerámicas monocromas azules de Liguria (Génova, Savona y Albisola). En todo el siglo XVII en Muel se documenta la llegada de vajilleros y mercaderes de esta zona de Italia, incluso en Zaragoza, a partir del segundo cuarto del siglo XVII, se documentan miembros familias de ceramistas de Albisola de los Conrado y Grosso.

Los vajilleros catalanes de apellidos Oriol y Cardeñas llegaron primero a Zaragoza en 1637 y a Morata de jalón en 1647.

Albarelos y cerámica de farmacia similares a este están publicados en:

Josep A. Cerdà i Mellado. (2012) La loza catalana de la Colección Mascort. Edita Fundación Mascort, página 342 y 343.

Señales de los soportes para cocción, atífles, calidad pictórica, antigüedad y buena conservación

Fondo de esmalte blanco, estannífero,

Antigüedad valiosa para colección.

Esta pareja de Albarelos o botes de farmacia antiguos son de alta calidad y antigüedad, ha sido considerado como un lote para alta colección o piezas de museo.

*** original en su totalidad, Sin restauraciones ni reparaciones. Completo y bien conservado. Originalidad certificada.

Referencia bibliográfica que documenta esta serie como aragonesa de influencia catalana:

- ÁLVARO ZAMORA, Mª Isabel (1999): Cerámica Aragonesa, vol. III. Ibercaja, Zaragoza, 2002. ( Figura 448 pagina 60 y figura 451, página 62)